El premio Teddy Award 2013 a la cinematografía queer fue otorgado a la película polaca En el nombre de…, dirigida por Malgoska Szumowska, dentro de la edición número 63 del Festival Internacional de Cine de Berlín. 
 
Pavel Cortés, director de la sección del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG) dedicada a la cinematografía sobre la diversidad sexual, Premio Maguey, asumió el rol como uno de los nueve jurados de esta justa fílmica en la ciudad de Berlín. Como parte de este intercambio, la película ganadora del Teddy Award formará parte de la edición en puerta del FICG28.
 
W imie… | En el nombre de… 
Dirección | Malgoska Szumowska
Guión | Malgoska Szumowska, Michal Englert
Fotografía | Michal Englert
Música | Pawel Mykietyn, Adam Walicki
Sonido | Kacper Habisiak, Marcin Kasinski 
Dirección de arte | Marek Zawierucha
Edición | Jacek Drosio
Producción | Agnieszka Kurzydlo
Intérpretes | Andrzej Chyra, Mateusz Kosciukiewicz, Maja Ostaszewska
Características | Polonia | 2013 | Color | 97 minutos
Contacto | Memento Films festival@memento-films.com [1]
 
Sinopsis 
El Padre Adam se hace cargo de una pequeña parroquia en medio de la nada. Organiza un centro comunitario para niños con pasados difíciles. Su energía es apreciada por la gente del lugar y lo aceptan como uno de los suyos. Todos desean estar cerca de él, alimentándose de su vitalidad y poder, pero nadie sabe que alberga su propio secreto. Después de conocer a un joven excéntrico y silencioso, un paria local, el padre Adam se verá obligado a hacer frente a una antigua carga en el olvido y la pasión. Así, las peores sospechas de los aldeanos son confirmadas y el padre Adam se convierte en el enemigo obvio.
 
Guadalajara, Jal., 19 de febrero de 2013
Texto: FICG
Fotografía: Internet
Edición de noticias en la web: Lupita Cárdenas Cuevas